…39 Vráť sa domov a porozprávaj, aké veľké veci ti urobil Boh. Odišiel teda a rozchýril po celom meste, čo mu urobil Ježiš. 40 Keď sa Ježiš vrátil, privítalo ho množstvo ľudí, ktorí ho už dávno čakali. 41 Tu prišiel muž menom Jairos, ktorý bol predstaveným synagógy. Padol Ježišovi k nohám a prosil ho, aby šiel do jeho domu.…
…40 A stalo sa, keď sa navrátil Ježiš, že ho prijal zástup, lebo ho všetci čakali.…
Evanjelický…40 Keď sa Ježiš vrátil, privítal Ho zástup; lebo všetci Ho už čakali.…
Ekumenický ✔…40 Keď sa Ježiš vrátil, privítalo ho množstvo ľudí, ktorí ho už dávno čakali.…
Bible21…40 Při návratu Ježíše vítal dav lidí; všichni už na něj čekali.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček