Ekumenický › Lukáš › 8,4

Lukáš 8:4

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď sa zišiel veľký zá­stup a schádzali sa k nemu ľudia z miest, roz­povedal im toto podoben­stvo:


Verš v kontexte

…3 po­tom Jana, manžel­ka Herodesov­ho správ­cu Chúzu, ďalej Zuzana a mnohé iné, ktoré im po­máhali svojím majet­kom. 4 Keď sa zišiel veľký zá­stup a schádzali sa k nemu ľudia z miest, roz­povedal im toto podoben­stvo: 5 Roz­sievač vy­šiel roz­sievať semeno. Ako sial, jed­no zrno pad­lo vedľa ces­ty. Tam ho pošliapali a nebes­ké vtáky ho po­zobali.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…4 A keď sa schádzal veliký zá­stup, a tí z jed­not­livých miest pri­chádzali k ne­mu, po­vedal v podoben­stve:…

Evanjelický

…4 A keď sa schádzal veľký zá­stup a z miest hr­nuli sa k Ne­mu, hovoril v podoben­stve:…

Ekumenický ✔

…4 Keď sa zišiel veľký zá­stup a schádzali sa k nemu ľudia z miest, roz­povedal im toto podoben­stvo:…

Bible21

…4 Když se za­čal scházet ve­liký zástup (ne­boť li­dé z jednot­livých měst prou­di­li za ním), pro­mlu­vil v podo­ben­ství:…

Ekumenický › Lukáš › 8,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček