…33 Vtedy zlí duchovia vyšli z človeka do svíň. Nato sa črieda vrhla dolu úbočím do jazera a utopila sa. 34 Keď pastieri videli, čo sa stalo, utiekli a rozchýrili to po meste i po vidieku. 35 A ľudia sa šli pozrieť, čo sa stalo. Prišli k Ježišovi. Človeka, z ktorého vyšli zlí duchovia, našli pri Ježišových nohách oblečeného a pri zdravom rozume. Prenikla ich hrôza.…
…34 A keď videli pasáci, čo sa stalo, utiekli a odíduc oznámili to v meste i v domoch v poli.…
Evanjelický…34 Keď pastieri videli, čo sa stalo, utiekli a vyrozprávali to v meste a po osadách.…
Ekumenický ✔…34 Keď pastieri videli, čo sa stalo, utiekli a rozchýrili to po meste i po vidieku.…
Bible21…34 Když pasáci uviděli, co se stalo, utekli a cestou to vyprávěli ve městě i na venkově.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček