EkumenickýLukáš6,21

Lukáš 6:21

Evanjelium podľa Lukáša

Blaho­slavení, ktorí teraz hladujete, lebo budete na­sýtení. Blaho­slavení, ktorí teraz plačete, lebo sa budete smiať.


Verš v kontexte

20 So zrakom upretým na svojich učeníkov po­vedal: Blaho­slavení chudob­ní, lebo vaše je Božie kráľov­stvo. 21 Blaho­slavení, ktorí teraz hladujete, lebo budete na­sýtení. Blaho­slavení, ktorí teraz plačete, lebo sa budete smiať. 22 Blaho­slavení ste, keď vás budú ľudia nenávidieť a vy­lúčia vás spomedzi seba, keď vás po­tupia a ako zlo za­vrh­nú vaše meno pre Syna človeka.

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

21 Blaho­slavení, ktorí teraz lačniete, lebo budete na­sýtení! Blaho­slavení, ktorí teraz plačete, lebo sa budete smiať!

Evanjelický

21 Blaho­slavení, ktorí teraz hladujete, lebo budete na­sýtení; blaho­slavení, ktorí teraz plačete, lebo sa budete smiať.

Ekumenický

21 Blaho­slavení, ktorí teraz hladujete, lebo budete na­sýtení. Blaho­slavení, ktorí teraz plačete, lebo sa budete smiať.

Bible21

21 Blaze vám, kteří teď hladovíte, neboť bu­dete nasyceni. Blaze vám, kteří teď pláčete, neboť se bu­dete smát.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček