EkumenickýLukáš6,18

Lukáš 6:18

Evanjelium podľa Lukáša

Prišli ho počúvať a dať sa uzdraviť zo svojich chorôb. Ozdraveli i tí, ktorých trápili nečis­tí duchovia.


Verš v kontexte

17 Keď s nimi zo­stúpil, za­stal na rovine a s ním aj veľký zá­stup jeho učeníkov i veľké množs­tvo ľudu z celého Jud­ska a Jeruzalema, i z týrskeho a sidon­ského po­brežia. 18 Prišli ho počúvať a dať sa uzdraviť zo svojich chorôb. Ozdraveli i tí, ktorých trápili nečis­tí duchovia. 19 Ba každý zo zá­stupu sa ho usiloval dot­knúť, lebo z neho vy­chádzala sila, ktorá všet­kých uzdravovala.

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

18 i tí, ktorých trápili nečis­tí duchovia, a boli uzdravovaní.

Evanjelický

18 ktorí prišli, aby Ho počúvali a boli vy­liečení z neduhov. Uzdravovaní boli aj tí, čo ich trápili nečis­tí duchovia.

Ekumenický

18 Prišli ho počúvať a dať sa uzdraviť zo svojich chorôb. Ozdraveli i tí, ktorých trápili nečis­tí duchovia.

Bible21

18 Ti přiš­li, aby ho slyše­li a ne­cha­li se uz­dravit ze svých ne­duhů. Také ti, kdo byli trápeni nečis­tý­mi du­chy, byli uz­dravováni.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček