EkumenickýLukáš6,11

Lukáš 6:11

Evanjelium podľa Lukáša

Zmoc­nila sa ich zlosť a radili sa, čo urobiť s Ježišom.


Verš v kontexte

10 Po­ob­zeral sa po všet­kých a tomu človeku po­vedal: Vy­stri ruku. Keď tak urobil, ruka mu ozdravela. 11 Zmoc­nila sa ich zlosť a radili sa, čo urobiť s Ježišom. 12 V tých dňoch vy­šiel na vrch mod­liť sa a celú noc zo­trval v modlitbách k Bohu.

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

11 A oni, na­pl­není ­hnevivou nerozumnosťou, shovárali sa medzi sebou, čo by moh­li urobiť Ježišovi.

Evanjelický

11 Oni však, pl­ní šialen­stva, zhovárali sa medzi sebou, čo urobiť s Ježišom.

Ekumenický

11 Zmoc­nila sa ich zlosť a radili sa, čo urobiť s Ježišom.

Bible21

11 Vzte­ky bez sebe se tedy za­ča­li do­mlou­vat, co s Ježíšem pro­vést.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček