Ekumenický › Lukáš › 5,22

Lukáš 5:22

Evanjelium podľa Lukáša

— Ale Ježiš po­znal ich myšlien­ky a po­vedal im: Ako to zmýšľate vo svojich srd­ciach?


Verš v kontexte

…21 Zákon­níci i farizeji začali uvažovať a hovorili si: Kto je to, že sa tak­to rúha? Kto môže od­pus­tiť hriechy ok­rem Boha? 22 Ale Ježiš po­znal ich myšlien­ky a po­vedal im: Ako to zmýšľate vo svojich srd­ciach? 23 Čo je ľahšie po­vedať: Od­púšťajú sa ti hriechy alebo po­vedať: Vstaň a choď!?…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale Ježiš po­znal ich myšlien­ky a od­povedal a riekol im: Čo to rozmýšľate vo svojich srd­ciach?…

Evanjelický

…22 Ale Ježiš po­znal ich myšlien­ky a riekol im: O čom pre­mýšľate v srd­ciach?…

Ekumenický ✔

…22 Ale Ježiš po­znal ich myšlien­ky a po­vedal im: Ako to zmýšľate vo svojich srd­ciach?…

Bible21

…22 Ježíš po­znal, co si mys­lí, a od­po­věděl jim: „Jak to přemýšlí­te?…

Ekumenický › Lukáš › 5,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček