Ekumenický › Lukáš › 5,21

Lukáš 5:21

Evanjelium podľa Lukáša

— Zákon­níci i farizeji začali uvažovať a hovorili si: Kto je to, že sa tak­to rúha? Kto môže od­pus­tiť hriechy ok­rem Boha?


Verš v kontexte

…20 Keď videl ich vieru, po­vedal: Človeče, od­púšťajú sa ti hriechy. 21 Zákon­níci i farizeji začali uvažovať a hovorili si: Kto je to, že sa tak­to rúha? Kto môže od­pus­tiť hriechy ok­rem Boha? 22 Ale Ježiš po­znal ich myšlien­ky a po­vedal im: Ako to zmýšľate vo svojich srd­ciach?…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…21 A zákon­níci a farize­ovia začali roz­mýšľať a vraveli: A kto je ten­to, ktorý hovorí také rúhania? Kto môže od­púšťať hriechy krome samého Boha?…

Evanjelický

…21 Nato zákon­níci a farizeji začali pre­mýšľať a hovorili: Kto je ten­to, čo sa rúha? Kto môže od­púšťať hriechy, ak nie sám Boh?…

Ekumenický ✔

…21 Zákon­níci i farizeji začali uvažovať a hovorili si: Kto je to, že sa tak­to rúha? Kto môže od­pus­tiť hriechy ok­rem Boha?…

Bible21

…21 Znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové se ale za­ča­li do­ha­dovat: „Co je za­č, že se tak rouhá? Kdo jiný může odpustit hří­chy než sa­motný Bůh?“…

Ekumenický › Lukáš › 5,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček