Ekumenický › Lukáš › 5,13

Lukáš 5:13

Evanjelium podľa Lukáša

— On vy­strel ruku, dot­kol sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý! A malomocen­stvo z neho ih­neď zmiz­lo.


Verš v kontexte

…12 Keď bol Ježiš v ktoromsi mes­te, ob­javil sa pred ním človek s pokročilým malomocen­stvom. Len čo za­zrel Ježiša, padol na tvár a prosil ho: Pane, ak chceš, môžeš ma očis­tiť. 13 On vy­strel ruku, dot­kol sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý! A malomocen­stvo z neho ih­neď zmiz­lo. 14 Pri­kázal mu, aby ni­komu o tom nehovoril. A po­tom mu po­vedal: Choď! Ukáž sa kňazovi! Prines obetu za svoje očis­tenie tak, ako to pri­kázal Mojžiš, na svedec­tvo pre nich!…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Ježiš vystrel ruku, dot­kol sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý! A hneď od­išlo od neho malomocen­stvo.…

Evanjelický

…13 Ježiš vy­strel ruku, dot­kol sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý! A malomocen­stvo hneď od­išlo od neho.…

Ekumenický ✔

…13 On vy­strel ruku, dot­kol sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý! A malomocen­stvo z neho ih­neď zmiz­lo.…

Bible21

…13 Ježíš vztáhl ru­ku, do­tkl se ho se slovy: „Já to chci. Buď čistý!“ a malo­mo­cen­ství ho hned opusti­lo.…

Ekumenický › Lukáš › 5,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček