Ekumenický › Lukáš › 4,9

Lukáš 4:9

Evanjelium podľa Lukáša

— Po­tom ho za­viedol do Jeruzalema. Tam ho po­stavil na chrámové cim­burie a hovoril mu: Ak si Boží Syn, skoč od­tiaľto.


Verš v kontexte

…8 Ježiš mu od­povedal: Je na­písané: Pánovi, svoj­mu Bohu sa budeš klaňať a len jemu budeš slúžiť. 9 Po­tom ho za­viedol do Jeruzalema. Tam ho po­stavil na chrámové cim­burie a hovoril mu: Ak si Boží Syn, skoč od­tiaľto. 10 Veď je na­písané: Svojim an­jelom pri­káže o tebe, aby ťa chránili.…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 A za­viedol ho do Jeruzalema a po­stavil ho na vrch na krýd­lo chrámu a po­vedal mu: Ak si Syn Boží, hoď sa od­tiaľto dolu!…

Evanjelický

…9 Po­tom viedol Ho do Jeruzalema, po­stavil Ho na okraj nás­trešia chrámu a po­vedal Mu: Ak si Syn Boží, zhoď sa od­tiaľto.…

Ekumenický ✔

…9 Po­tom ho za­viedol do Jeruzalema. Tam ho po­stavil na chrámové cim­burie a hovoril mu: Ak si Boží Syn, skoč od­tiaľto.…

Bible21

…9 Teh­dy ho přive­dl do Je­ruzalé­ma, po­stavil ho na vr­cho­lek chrá­mu a ře­kl mu: „Jsi-li Boží Syn, vrh­ni se od­sud do­lů.…

Ekumenický › Lukáš › 4,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček