EkumenickýLukáš4,33

Lukáš 4:33

Evanjelium podľa Lukáša

V synagóge bol človek po­sad­nutý duchom nečis­tého démona, ktorý sil­ným hlasom vy­kríkol:


Verš v kontexte

32 Ob­divovali ho a žas­li nad jeho rečami, lebo v jeho slove bola moc. 33 V synagóge bol človek po­sad­nutý duchom nečis­tého démona, ktorý sil­ným hlasom vy­kríkol: 34 Čo ťa do nás, Ježiš Nazaret­ský? Prišiel si nás za­hubiť? Viem, kto si. Si Boží Svätý.

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

33 A bol v tej synagóge človek, ktorý mal ducha nečis­tého démona, a skríkol velikým hlasom:

Evanjelický

33 Bol však v synagóge človek, po­sad­nutý duchom nečis­tého démona. Tu vy­kríkol sil­ným hlasom:

Ekumenický

33 V synagóge bol človek po­sad­nutý duchom nečis­tého démona, ktorý sil­ným hlasom vy­kríkol:

Bible21

33 V je­jich syna­go­ze byl člověk po­se­dlý nečis­tým du­chem a ten hla­si­tě vy­kři­kl:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček