…11 On im odpovedal: Kto má dvoje šiat, nech sa rozdelí s tým, čo nemá, a kto má dosť jedla, nech urobí podobne. 12 Aj mýtnici prichádzali dať sa pokrstiť a hovorili mu: Učiteľ, čo máme robiť? 13 On im odpovedal: Nevymáhajte viac, ako vám patrí.…
…12 A prišli aj colní dať sa pokrstiť a povedali mu: Učiteľu, čo budeme robiť?…
Evanjelický…12 Prišli aj colníci, aby sa dali pokrstiť, a hovorili mu: Majstre, čo robiť?…
Ekumenický ✔…12 Aj mýtnici prichádzali dať sa pokrstiť a hovorili mu: Učiteľ, čo máme robiť?…
Bible21…12 Dokonce i výběrčí daní se přicházeli nechat pokřtít. „Mistře,“ ptali se ho, „co máme dělat?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček