…50 z judského mesta Arimatie, ktorý nesúhlasil s ich rozhodnutím ani konaním a očakával Božie kráľovstvo, 51 prišiel k Pilátovi a vyžiadal si Ježišovo telo. 52 Keď ho sňal, zavinul ho do plátna, uložil do hrobu vytesaného v skale, v ktorom ešte nikto nikdy neležal.…
…51 ktorý nebol pristal na ich radu a na ich skutok, z Arimátie, z mesta Židov, ktorý tiež sám očakával kráľovstvo Božie,…
Evanjelický…51 a nesúhlasil s ich radou a skutkom, ale očakával kráľovstvo Božie,…
Ekumenický ✔…51 prišiel k Pilátovi a vyžiadal si Ježišovo telo.…
Bible21…51 nesouhlasil s Radou a jejím činem. Byl z judského města Arimatie a také očekával Boží království.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček