Ekumenický › Lukáš › 23,21

Lukáš 23:21

Evanjelium podľa Lukáša

— Pre­hovoril k nim tretí raz: Ale čo zlé urobil? Nenašiel som na ňom nijakú vinu, za ktorú by za­sluhoval sm­rť. Pre­to ho po­tres­tám a pre­pus­tím.


Verš v kontexte

…20 Ale oni kričali: Ukrižuj! Ukrižuj ho! 21 Pre­hovoril k nim tretí raz: Ale čo zlé urobil? Nenašiel som na ňom nijakú vinu, za ktorú by za­sluhoval sm­rť. Pre­to ho po­tres­tám a pre­pus­tím. 22 Ale oni na neho dorážali veľkým krikom a žiadali, aby ho dal ukrižovať. Ich krik pre­vládol.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale oni mu nato volali zpät a hovorili: Ukrižuj, ukrižuj ho!…

Evanjelický

…21 Ale oni kričali a volali: Ukrižuj Ho, ukrižuj!…

Ekumenický ✔

…21 Pre­hovoril k nim tretí raz: Ale čo zlé urobil? Nenašiel som na ňom nijakú vinu, za ktorú by za­sluhoval sm­rť. Pre­to ho po­tres­tám a pre­pus­tím.…

Bible21

…21 Oni ale křiče­li: „Ukřižuj, ukřižuj ho!“…

Ekumenický › Lukáš › 23,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček