…63 Muži, ktorí držali Ježiša, sa mu posmievali a bili ho. 64 Zakrývali ho a vypytovali sa ho: Hádaj, kto ťa udrel! 65 A mnoho ďalších rúhavých slov vyslovili proti nemu.…
…64 A zakryjúc ho bili ho po tvári a pýtali sa ho a hovorili: Prorokuj, ktorý ťa to uderil!…
Evanjelický…64 zakrývali Ho a spytovali sa Ho: Uhádni, kto Ťa udrel!…
Ekumenický ✔…64 Zakrývali ho a vypytovali sa ho: Hádaj, kto ťa udrel!…
Bible21…64 Zavázali mu oči a ptali se: „Prorokuj, kdo tě udeřil?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček