EkumenickýLukáš22,6

Lukáš 22:6

Evanjelium podľa Lukáša

On sú­hlasil a hľadal vhod­nú príležitosť, aby im ho vy­dal, keď s ním nebude zá­stup.


Verš v kontexte

5 Tí sa po­tešili a do­hod­li sa, že mu dajú peniaze. 6 On sú­hlasil a hľadal vhod­nú príležitosť, aby im ho vy­dal, keď s ním nebude zá­stup. 7 Prišiel deň nek­vasených chlebov, keď mal byť za­bitý veľkonočný baránok.

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

6 A sľúbil a hľadal príhod­ný čas, aby im ho zradil bez zá­stupu.

Evanjelický

6 A on pri­volil. Po­tom hľadal príležitosť zradiť im Ho bez prítom­nos­ti ľudu.

Ekumenický

6 On sú­hlasil a hľadal vhod­nú príležitosť, aby im ho vy­dal, keď s ním nebude zá­stup.

Bible21

6 Ji­dáš sou­hla­sil a za­čal hledat příleži­tost, aby jim ho zra­dil někde mimo zástup.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček