Ekumenický › Lukáš › 22,48

Lukáš 22:48

Evanjelium podľa Lukáša

— Ježiš mu po­vedal: Judáš, boz­kom zrádzaš Syna človeka?


Verš v kontexte

…47 Kým to hovoril, pri­chádzal k nemu zá­stup. Vpredu išiel jeden z Dvanástich, ktorý sa volal Judáš. Pri­blížil sa k Ježišovi, aby ho po­boz­kal. 48 Ježiš mu po­vedal: Judáš, boz­kom zrádzaš Syna človeka? 49 Keď tí, čo boli okolo neho, videli, čo sa chys­tá, spýtali sa: Pane, máme ud­rieť mečom?…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…48 A Ježiš mu po­vedal: Judášu, či boz­kom zrádzaš Syna človeka?…

Evanjelický

…48 Ježiš mu riekol: Judáš, boz­kom zrádzaš Syna človeka?…

Ekumenický ✔

…48 Ježiš mu po­vedal: Judáš, boz­kom zrádzaš Syna človeka?…

Bible21

…48 ale ten mu ře­kl: „­Ji­dáši, zrazuješ Syna člověka polibkem?“…

Ekumenický › Lukáš › 22,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček