Ekumenický › Lukáš › 22,32

Lukáš 22:32

Evanjelium podľa Lukáša

— Ale ja som za teba prosil, aby tvoja viera ne­ochab­la. A ty, až sa raz ob­rátiš, po­silňuj svojich bratov.


Verš v kontexte

…31 Šimon, Šimon, hľa, satan si vás vy­žiadal, aby vás pre­osial ako pšenicu. 32 Ale ja som za teba prosil, aby tvoja viera ne­ochab­la. A ty, až sa raz ob­rátiš, po­silňuj svojich bratov. 33 On mu však po­vedal: Pane, som hotový ísť s tebou aj do väzenia, aj na sm­rť.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…32 ale ja som prosil za teba, žeby nezašla tvoja viera. A ty, keď sa raz ob­rátiš, utvr­dzuj svojich bratov.…

Evanjelický

…32 ale ja som prosil za teba, aby tvoja viera nezanik­la. A ty časom, až sa ob­rátiš, utvr­dzuj svojich bratov.…

Ekumenický ✔

…32 Ale ja som za teba prosil, aby tvoja viera ne­ochab­la. A ty, až sa raz ob­rátiš, po­silňuj svojich bratov.…

Bible21

…32 Pro­sil jsem ale za te­be, aby tvá ví­ra ne­se­lha­la. Až se jednou ob­rátíš, po­si­luj své bratry.“…

Ekumenický › Lukáš › 22,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček