EkumenickýLukáš22,12

Lukáš 22:12

Evanjelium podľa Lukáša

On vám ukáže pri­pravenú veľkú hor­nú sieň. Tam ho pri­prav­te!


Verš v kontexte

11 A majiteľovi domu po­vedz­te: Učiteľ ti od­kazuje: Kde je miest­nosť, v ktorej mám so svojimi učeník­mi jesť veľkonočného barán­ka? 12 On vám ukáže pri­pravenú veľkú hor­nú sieň. Tam ho pri­prav­te! 13 Od­išli teda a všet­ko našli tak, ako im po­vedal. A pri­pravili veľkonočného barán­ka.

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

12 A on vám ukáže veľkú vr­ch­nú dvoranu očalúnenú, tam pri­hotov­te.

Evanjelický

12 A on vám ukáže veľkú dvoranu na po­schodí (už) pri­chys­tanú; tam (ho) pri­prav­te.

Ekumenický

12 On vám ukáže pri­pravenú veľkú hor­nú sieň. Tam ho pri­prav­te!

Bible21

12 On vám pak ukáže ve­likou horní místnost pro­střenou k jídlu. Tam připrav­te večeři.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček