Ekumenický › Lukáš › 20,47

Lukáš 20:47

Evanjelium podľa Lukáša

— Vy­jedajú domy vdov a pred­stierajú, že sa dlho mod­lievajú. Stih­ne ich prís­nejší súd.


Verš v kontexte

…45 Keď ho všetok ľud počúval, svojim učeníkom po­vedal: 46 Chráňte sa zákon­níkov, ktorí radi chodia v dlhých rúchach, majú radi po­zdravy na námes­tiach, pred­né sedad­lá v synagógach a pr­vé mies­ta na hos­tinách. 47 Vy­jedajú domy vdov a pred­stierajú, že sa dlho mod­lievajú. Stih­ne ich prís­nejší súd.

späť na Lukáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…47 ktorí po­hl­cujú domy vdôv, a to pod zámien­kou dl­hej mod­lit­by. Tým sa do­stane tým prís­nejšieho od­súdenia.…

Evanjelický

…47 a vy­žierajú domy vdov pod zámien­kou dl­hej mod­lit­by. Títo pre­pad­nú ťažšiemu súdu.…

Ekumenický ✔

…47 Vy­jedajú domy vdov a pred­stierajú, že sa dlho mod­lievajú. Stih­ne ich prís­nejší súd.…

Bible21

…47 a kteří vy­jídají vdov­ské domy pod zá­minkou dlouhých mod­li­teb. Ta­kové čeká nej­těžší trest!“…

Ekumenický › Lukáš › 20,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček