…32 svetlo na zjavenie pre pohanov a slávu pre tvoj ľud Izrael. 33 Jeho otec i matka boli prekvapení slovami, ktoré o ňom počuli. 34 Simeon ich požehnal a jeho matke Márii povedal: Hľa, tento je určený mnohým v Izraeli na pád a na povstanie i na znamenie, ktorému budú odporovať…
…33 A Jozef a jeho matka sa divili tomu, čo sa hovorilo o ňom.…
Evanjelický…33 Jeho otec a matka divili sa tomu, čo sa hovorilo o Ňom.…
Ekumenický ✔…33 Jeho otec i matka boli prekvapení slovami, ktoré o ňom počuli.…
Bible21…33 Ta slova naplnila jeho otce i matku úžasem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček