EkumenickýLukáš2,2

Lukáš 2:2

Evanjelium podľa Lukáša

Ten­to pr­vý súpis sa konal, keď v Sýrii vládol Kyreni­os.


Verš v kontexte

1 V tých dňoch cisár Au­gus­tus vy­dal príkaz vy­konať súpis ľudu na celom svete. 2 Ten­to pr­vý súpis sa konal, keď v Sýrii vládol Kyreni­os. 3 A všet­ci sa šli dať za­písať — každý do svoj­ho mes­ta.

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 (Ten­to pr­vý popis sa udial vtedy, keď bol Cyrenius vladárom nad Sýri­ou).

Evanjelický

2 Ten­to pr­vý popis bol vtedy, keď sýr­skym vladárom bol Kyreni­os.

Ekumenický

2 Ten­to pr­vý súpis sa konal, keď v Sýrii vládol Kyreni­os.

Bible21

2 (To­to sčítání pro­běh­lo před­tím, než se Qui­ri­nius stal správ­cem Sýrie.)

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček