Ekumenický › Lukáš › 2,16

Lukáš 2:16

Evanjelium podľa Lukáša

— Poponáhľali sa a našli Máriu, Jozefa a dieťat­ko uložené v jasliach.


Verš v kontexte

…15 Len čo sa an­jeli vrátili do neba, pas­tieri sa roz­hod­li: Poďme teda do Bet­lehema a po­zrime, čo sa tam stalo — čo nám oznámil Pán. 16 Poponáhľali sa a našli Máriu, Jozefa a dieťat­ko uložené v jasliach. 17 Keď to uvideli, vy­rozp­rávali, čo im bolo po­vedané o tomto dieťati.…

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 A prišli poponáhľajúc sa a našli Máriu i Jozefa i ne­mluv­niat­ko, ležiace v jas­liach.…

Evanjelický

…16 Poponáhľali sa teda a našli Máriu a Jozefa i ne­mluv­niat­ko uložené v jas­liach.…

Ekumenický ✔

…16 Poponáhľali sa a našli Máriu, Jozefa a dieťat­ko uložené v jasliach.…

Bible21

…16 Po­spíši­li si te­dy, a když přiš­li, nalez­li Ma­rii, Josefa i děťátko ležící v jes­lích.…

Ekumenický › Lukáš › 2,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček