…41 Čo chceš, aby som ti urobil? On odpovedal: Pane, aby som videl! 42 A Ježiš mu povedal: Pozeraj! Tvoja viera ťa zachránila. 43 Hneď začal vidieť, nasledoval ho a oslavoval Boha. Všetok ľud, ktorý to videl, vzdával Bohu chválu.
…42 A Ježiš mu povedal: Vidz! Tvoja viera ťa uzdravila.…
Evanjelický…42 Riekol mu Ježiš: Viď! Tvoja viera ťa zachránila.…
Ekumenický ✔…42 A Ježiš mu povedal: Pozeraj! Tvoja viera ťa zachránila.…
Bible21…42 „Prohlédni,“ řekl mu Ježíš. „Tvá víra tě uzdravila.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček