EkumenickýLukáš18,32

Lukáš 18:32

Evanjelium podľa Lukáša

Vy­dajú ho po­hanom, vy­smejú ho, po­tupia a opľujú.


Verš v kontexte

31 Vtedy si vzal so sebou Dvanás­tich a po­vedal im: Hľa, vy­stupujeme do Jeruzalema a vy­pl­ní sa o Synovi človeka všet­ko, čo na­písali proroci. 32 Vy­dajú ho po­hanom, vy­smejú ho, po­tupia a opľujú. 33 Zbičujú ho a za­bijú, ale on na tretí deň vstane z mŕtvych.

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

32 lebo ho vy­dajú po­hanom, na­pos­mievajú sa mu, zhanobia, opľujú

Evanjelický

32 Lebo vy­dajú Ho po­hanom, budú sa Mu po­smievať a po­tupia Ho, budú pľuvať na Neho

Ekumenický

32 Vy­dajú ho po­hanom, vy­smejú ho, po­tupia a opľujú.

Bible21

32 Bude vy­dán po­hanům, bude ze­směšněn, po­haněn a po­pliván.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček