Ekumenický › Lukáš › 17,4

Lukáš 17:4

Evanjelium podľa Lukáša

— Ak sa tvoj brat pre­hreší, po­kar­haj ho! Ak robí po­kánie, od­pusť mu!


Verš v kontexte

…3 Dávaj­te si po­zor! 4 Ak sa tvoj brat pre­hreší, po­kar­haj ho! Ak robí po­kánie, od­pusť mu! 5 A čo by sa aj sedem ráz za deň proti tebe pre­hrešil a sedem ráz sa k tebe vrátil a po­vedal by: Ľutujem! , od­pusť mu!…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 A keby sedem ráz za deň zhrešil proti tebe a sedem ráz za deň by sa ob­rátil k tebe a po­vedal: Kajam sa, od­pus­tíš mu!…

Evanjelický

…4 A čoby sa sedem razy cez deň pre­vinil proti tebe a sedem razy vrátil by sa k tebe a po­vedal by: Kajám sa! - od­pusť mu.…

Ekumenický ✔

…4 Ak sa tvoj brat pre­hreší, po­kar­haj ho! Ak robí po­kánie, od­pusť mu!…

Bible21

…4 Kdy­by pro­ti to­bě zhřešil sedmkrát za den a sedmkrát by se k to­bě ob­rá­til se slovy: ‚Je mi to líto,‘ mu­síš mu odpustit.“…

Ekumenický › Lukáš › 17,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček