EkumenickýLukáš17,11

Lukáš 17:11

Evanjelium podľa Lukáša

Tak aj vy, keď urobíte všet­ko, čo vám bolo pri­kázané, po­vedz­te: Sme ne­užitoční sluhovia. Urobili sme, čo sme boli po­vin­ní urobiť.


Verš v kontexte

10 Či azda bude ďakovať sluhovi, že urobil, čo mu roz­kázal? 11 Tak aj vy, keď urobíte všet­ko, čo vám bolo pri­kázané, po­vedz­te: Sme ne­užitoční sluhovia. Urobili sme, čo sme boli po­vin­ní urobiť. 12 Na ces­te do Jeruzalema pre­chádzal Ježiš cez Samáriu a Galileu.

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

11 A stalo sa, keď išiel do Jeruzalema, že išiel po­medzi Samáriu a Galileu.

Evanjelický

11 Keď sa (Ježiš) uberal do Jeruzalema, šiel cez Samáriu a Galileu.

Ekumenický

11 Tak aj vy, keď urobíte všet­ko, čo vám bolo pri­kázané, po­vedz­te: Sme ne­užitoční sluhovia. Urobili sme, čo sme boli po­vin­ní urobiť.

Bible21

11 Cestou do Je­ruzalé­ma pro­cházel po­mezím Sa­maří a Ga­li­le­je.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček