Ekumenický › Lukáš › 16,6

Lukáš 16:6

Evanjelium podľa Lukáša

— Ten od­povedal: Sto batov oleja. Po­vedal mu: Vez­mi si svoj úpis, sad­ni si a rých­lo na­píš päťdesiat.


Verš v kontexte

…5 Po jed­nom k sebe volal dlžníkov svoj­ho pána. Pr­vého sa spýtal: Koľko dl­huješ môj­mu pánovi? 6 Ten od­povedal: Sto batov oleja. Po­vedal mu: Vez­mi si svoj úpis, sad­ni si a rých­lo na­píš päťdesiat. 7 Po­tom sa opýtal iného: A ty koľko dl­huješ? Od­povedal: Sto kórov pšenice. Tomu po­vedal: Tu máš svoj dlžob­ný úpis a na­píš osem­desiat.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…6 A on odpovedal: Sto batov oleja. A on mu po­vedal: Vez­mi svoj zápis, sad­ni rých­le a na­píš päťdesiat!…

Evanjelický

…6 Od­povedal: Sto mier oleja. Po­vedal mu: Vez­mi si úpis, sad­ni si a chyt­ro na­píš päťdesiat.…

Ekumenický ✔

…6 Ten od­povedal: Sto batov oleja. Po­vedal mu: Vez­mi si svoj úpis, sad­ni si a rých­lo na­píš päťdesiat.…

Bible21

…6 ‚Sto sudů oleje,‘ od­po­věděl dlužník. Ře­kl mu: ‚Z­de je tvůj úpis – rych­le si sedni a na­piš padesát.‘…

Ekumenický › Lukáš › 16,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček