Ekumenický › Lukáš › 16,23

Lukáš 16:23

Evanjelium podľa Lukáša

— Po­tom v pekle v mukách po­z­dvihol oči a zďaleka uzrel Ab­raháma a Lazára v jeho lone.


Verš v kontexte

…22 Ten chudák umrel a an­jeli ho zanies­li do Ab­rahámov­ho lona. Zo­mrel aj boháč a po­chovali ho. 23 Po­tom v pekle v mukách po­z­dvihol oči a zďaleka uzrel Ab­raháma a Lazára v jeho lone. 24 I zvolal: Otec Ab­rahám, zľutuj sa nado mnou a pošli Lazára, nech si na­močí as­poň konček prs­ta vo vode a ov­laží mi jazyk, lebo sa v tomto plameni hroz­ne trápim.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…23 Potom v pek­le, v mukách, po­z­dvih­nul svoje oči a videl Ab­raháma zďaleka a Lazara v jeho lone.…

Evanjelický

…23 Po­tom v mukách pod­svetia po­z­dvihol oči a zďaleka uzrel Ab­raháma a v jeho lone Lazára;…

Ekumenický ✔

…23 Po­tom v pekle v mukách po­z­dvihol oči a zďaleka uzrel Ab­raháma a Lazára v jeho lone.…

Bible21

…23 Když v pekle po­zve­dl v mukách oči, spatřil v dál­ce Abraha­ma a Laza­ra v jeho náručí.…

Ekumenický › Lukáš › 16,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček