Ekumenický › Lukáš › 16,22

Lukáš 16:22

Evanjelium podľa Lukáša

— Ten chudák umrel a an­jeli ho zanies­li do Ab­rahámov­ho lona. Zo­mrel aj boháč a po­chovali ho.


Verš v kontexte

…21 Túžil na­sýtiť sa od­pad­kami z boháčovho stola, ale iba psy pri­chádzali a lízali mu vredy. 22 Ten chudák umrel a an­jeli ho zanies­li do Ab­rahámov­ho lona. Zo­mrel aj boháč a po­chovali ho. 23 Po­tom v pekle v mukách po­z­dvihol oči a zďaleka uzrel Ab­raháma a Lazára v jeho lone.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…22 A stalo sa, že chudob­ný človek zomrel a bol zanesený od an­jelov do lona Ab­rahámov­ho. A zo­mrel aj boháč, a po­chovali ho.…

Evanjelický

…22 Ten chudák umrel a an­jeli ho zanies­li do lona Ab­rahámov­ho. Umrel aj boháč a po­chovali ho.…

Ekumenický ✔

…22 Ten chudák umrel a an­jeli ho zanies­li do Ab­rahámov­ho lona. Zo­mrel aj boháč a po­chovali ho.…

Bible21

…22 Jedno­ho dne ten že­brák zemřel a an­dělé ho odnes­li do Abraha­mova náručí. Zemřel i onen bo­háč a byl po­hřben.…

Ekumenický › Lukáš › 16,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček