Ekumenický › Lukáš › 16,21

Lukáš 16:21

Evanjelium podľa Lukáša

— Túžil na­sýtiť sa od­pad­kami z boháčovho stola, ale iba psy pri­chádzali a lízali mu vredy.


Verš v kontexte

…20 Pri jeho bráne líhaval akýsi chudák menom Lazár, pl­ný vredov. 21 Túžil na­sýtiť sa od­pad­kami z boháčovho stola, ale iba psy pri­chádzali a lízali mu vredy. 22 Ten chudák umrel a an­jeli ho zanies­li do Ab­rahámov­ho lona. Zo­mrel aj boháč a po­chovali ho.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…21 a žiadal si na­sýtiť sa omr­vín, ktoré padaly so stola boháča. Ale ešte aj psi pri­chádzali a lízali jeho vredy.…

Evanjelický

…21 a žiadal si na­sýtiť sa od­pad­kami z boháčov­ho stola, [ale ni­kto mu ich nedal], len čo psy pri­chádzali a lízali mu vredy.…

Ekumenický ✔

…21 Túžil na­sýtiť sa od­pad­kami z boháčovho stola, ale iba psy pri­chádzali a lízali mu vredy.…

Bible21

…21 a toužil se najíst aspoň tím, co spadlo ze sto­lu toho bo­háče. Dokon­ce i psi při­cháze­li a líza­li mu vře­dy.…

Ekumenický › Lukáš › 16,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček