Ekumenický › Lukáš › 15,30

Lukáš 15:30

Evanjelium podľa Lukáša

— No keď prišiel ten­to tvoj syn, ktorý ti pre­már­nil tvoj majetok s neviestkami, pre neho si za­bil vy­kŕmené teľa.


Verš v kontexte

…29 On však od­povedal ot­covi: Po­zri, toľko rokov ti slúžim, ni­kdy som ne­pres­túpil tvoj príkaz, a mne si ni­kdy nedal ani koz­liat­ko, aby som sa za­bavil so svojimi priateľmi. 30 No keď prišiel ten­to tvoj syn, ktorý ti pre­már­nil tvoj majetok s neviestkami, pre neho si za­bil vy­kŕmené teľa. 31 Ale otec mu po­vedal: Syn môj, ty si stále so mnou a všet­ko, čo mám, je tvoje.…

späť na Lukáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…30 No, keď prišiel ten­to tvoj syn, ktorý so smil­nicami prežral tvoj majetok, za­bil si mu to krm­né teľa.…

Evanjelický

…30 keď však prišiel ten­to tvoj syn, ktorý ti pre­hýril majetok s ne­vies­t­ka­mi, za­bil si mu vy­kŕmené teľa.…

Ekumenický ✔

…30 No keď prišiel ten­to tvoj syn, ktorý ti pre­már­nil tvoj majetok s neviestkami, pre neho si za­bil vy­kŕmené teľa.…

Bible21

…30 Když ale přišel tenhle tvůj syn, který pro­žral tvůj majetek s děv­ka­mi, po­razil jsi pro něj vy­kr­mené tele!‘…

Ekumenický › Lukáš › 15,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček