Ekumenický › Lukáš › 15,27

Lukáš 15:27

Evanjelium podľa Lukáša

— Sluha od­povedal: Vrátil sa tvoj brat. Tvoj otec za­bil vy­kŕmené teľa, lebo sa vrátil zdravý.


Verš v kontexte

…26 Za­volal si jed­ného zo sluhov a vy­zvedal sa, čo sa deje. 27 Sluha od­povedal: Vrátil sa tvoj brat. Tvoj otec za­bil vy­kŕmené teľa, lebo sa vrátil zdravý. 28 Starší syn sa však na­hneval a nech­cel voj­sť. Ale otec vy­šiel a pre­hováral ho.…

späť na Lukáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…27 A on mu po­vedal: Tvoj brat prišiel, a tvoj otec za­bil to krm­né teľa, že ho zdravého prijal.…

Evanjelický

…27 A ten mu po­vedal: Prišiel ti brat a otec za­bil vy­kŕmené teľa, že ho do­stal zdravého.…

Ekumenický ✔

…27 Sluha od­povedal: Vrátil sa tvoj brat. Tvoj otec za­bil vy­kŕmené teľa, lebo sa vrátil zdravý.…

Bible21

…27 Ten mu ře­kl: ‚Přišel tvůj bra­tr. Tvůj otec po­razil tučné te­le, že ho má zpátky živého a zdravého.‘…

Ekumenický › Lukáš › 15,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček