1 Raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi popredného farizeja, aby si zajedol a oni ho pozorovali. 2 A hľa, bol tam pred ním akýsi človek, chorý na vodnatieľku. 3 Tu sa Ježiš obrátil k zákonníkom a farizejom so slovami: Je v sobotu dovolené uzdravovať, či nie?…
…2 A hľa, bol pred ním nejaký vodnateľný človek.…
Evanjelický…2 A hľa, akýsi človek chorý na vodnatieľku bol pred Ním.…
Ekumenický ✔…2 A hľa, bol tam pred ním akýsi človek, chorý na vodnatieľku.…
Bible21…2 A hle, přímo před ním seděl člověk postižený vodnatelností.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček