Ekumenický › Lukáš › 14,1

Lukáš 14:1

Evanjelium podľa Lukáša

— Raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi pop­red­ného farizeja, aby si zajedol a oni ho po­zorovali.


Verš v kontexte

1 Raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi pop­red­ného farizeja, aby si zajedol a oni ho po­zorovali. 2 A hľa, bol tam pred ním akýsi človek, chorý na vod­natieľku. 3 Tu sa Ježiš ob­rátil k zákonníkom a farizejom so slovami: Je v sobotu do­volené uzdravovať, či nie?…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi z kniežat farize­ov jesť chlieb, že oni, farizeovia, ho po­zorovali.…

Evanjelický

1 Raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi pop­red­ného farizeja, aby jedol chlieb, a oni Ho po­zorovali.…

Ekumenický ✔

1 Raz v sobotu vošiel do domu ktoréhosi pop­red­ného farizeja, aby si zajedol a oni ho po­zorovali.…

Bible21

1 Jednou, když v so­bo­tu přišel jíst do domu jedno­ho z předních fa­ri­zeů, peč­livě ho sledova­li.…

Ekumenický › Lukáš › 14,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček