Ekumenický › Lukáš › 13,32

Lukáš 13:32

Evanjelium podľa Lukáša

— Od­povedal im: Choďte a po­vedz­te tej líške: Hľa, vy­háňam démonov. Dnes i zaj­tra uzdravujem, a tretieho dňa do­končím svoje dielo.


Verš v kontexte

…31 V tú hodinu prišli nie­ktorí farizeji a hovorili mu: Choď od­tiaľto preč, lebo Herodes ťa chce za­biť. 32 Od­povedal im: Choďte a po­vedz­te tej líške: Hľa, vy­háňam démonov. Dnes i zaj­tra uzdravujem, a tretieho dňa do­končím svoje dielo. 33 Ale dnes, zaj­tra i po­zaj­tra musím ísť ďalej, lebo nie je možné, aby prorok za­hynul mimo Jeruzalema.…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…32 A on im po­vedal: Iďte a po­vedz­te tej líške, že hľa, vy­háňam démonov a uzdravujem dnes i zaj­tra a tretieho dňa dokončím.…

Evanjelický

…32 Po­vedal im: Choďte a po­vedz­te tej líške, že aj­hľa, vy­háňam démonov a liečim dnes i zaj­tra a tretieho dňa do­končím.…

Ekumenický ✔

…32 Od­povedal im: Choďte a po­vedz­te tej líške: Hľa, vy­háňam démonov. Dnes i zaj­tra uzdravujem, a tretieho dňa do­končím svoje dielo.…

Bible21

…32 Od­po­věděl jim: „Jdě­te a vy­řiď­te té lišce: Dnes i zít­ra budu vy­mítat dé­mo­ny a uz­dravovat; třetího dne skončím.…

Ekumenický › Lukáš › 13,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček