…25 Keď hospodár vstane a zavrie dvere a vy zostanete stáť vonku, budete klopať na dvere a volať: Pane, otvor nám! Ale on vám odpovie: Nepoznám vás. Odkiaľ ste? 26 A vy poviete: Jedli a pili sme s tebou a učil si na našich uliciach. 27 Ale on vám povie: Nepoznám vás. Odkiaľ ste? Všetci páchatelia neprávosti, odstúpte odo mňa!…
…26 Vtedy začnete hovoriť: Jedávali sme pred tebou a pili, a na našich uliciach si učil.…
Evanjelický…26 vtedy začnete hovoriť: Jedávali a píjali sme s tebou a na našich uliciach si učil;…
Ekumenický ✔…26 A vy poviete: Jedli a pili sme s tebou a učil si na našich uliciach.…
Bible21…26 Budete říkat: ‚Jedli jsme a pili s tebou. Učil jsi na našich ulicích!‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček