…57 Prečo sami od seba neviete posúdiť, čo je spravodlivé? 58 Keď ideš so svojím protivníkom pred vrchnosť, usiluj sa s ním cestou pokonať, aby ťa nezavliekol k sudcovi. Lebo sudca ťa vydá drábovi a dráb ťa uvrhne do väzenia. 59 Hovorím ti: Nevyjdeš odtiaľ, kým nevrátiš aj posledný halier.
…59 Hovorím ti, že nevyjdeš ztade, dokiaľ nezaplatíš aj posledného haliera.…
Evanjelický…59 Hovorím ti: Nevyjdeš odtiaľ, dokiaľ nezaplatíš aj posledný halier!…
Ekumenický ✔…59 Hovorím ti: Nevyjdeš odtiaľ, kým nevrátiš aj posledný halier.…
Bible21…59 Říkám ti: Nikdy odtud nevyjdeš, dokud nevrátíš poslední haléř.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček