Ekumenický › Lukáš › 12,13

Lukáš 12:13

Evanjelium podľa Lukáša

— Ktosi zo zá­stupu mu po­vedal: Učiteľ, po­vedz môj­mu bratovi, aby sa so mnou roz­delil o dedičstvo.


Verš v kontexte

…12 lebo Duch Svätý vás v tej chvíli po­učí, čo máte hovoriť. 13 Ktosi zo zá­stupu mu po­vedal: Učiteľ, po­vedz môj­mu bratovi, aby sa so mnou roz­delil o dedičstvo. 14 On mu od­povedal: Človeče, kto ma ustanovil na to, aby som vy­nášal roz­sud­ky alebo delil?…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…13 A ktosi zo zá­stupu mu po­vedal: Učiteľu, po­vedz môj­mu bratovi, aby si roz­delil so mnou dedičs­tvo!…

Evanjelický

…13 Po­vedal Mu ktosi zo zá­stupu: Maj­stre, po­vedz môj­mu bratovi, aby si podelil so mnou dedičs­tvo!…

Ekumenický ✔

…13 Ktosi zo zá­stupu mu po­vedal: Učiteľ, po­vedz môj­mu bratovi, aby sa so mnou roz­delil o dedičstvo.…

Bible21

…13 Někdo z davu ho požádal: „­Mis­tře, řekni mé­mu bra­t­rovi, ať se se mnou roz­dělí o dědictví!“…

Ekumenický › Lukáš › 12,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček