…5 A potom im povedal: Niekto z vás má priateľa. Pôjde k nemu o polnoci a povie mu: Priateľ, požičaj mi tri chleby, 6 lebo prišiel ku mne priateľ z cesty a nemám ho čím ponúknuť. 7 A on zvnútra odpovie: Neobťažuj ma! Dvere sú už zamknuté a deti sú už so mnou v posteli. Nemôžem vstať a dať ti.…
…6 lebo môj priateľ prišiel ku mne s cesty, a nemám, čo by som mu predložil.…
Evanjelický…6 lebo mi priateľ prišiel z cesty a nemám ho čím ponúknuť;…
Ekumenický ✔…6 lebo prišiel ku mne priateľ z cesty a nemám ho čím ponúknuť.…
Bible21…6 navštívil mě přítel, který je na cestách, a nemám, co bych mu nabídl,‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček