…34 Lampou tela je tvoje oko. Ak bude tvoje oko čisté, bude celé tvoje telo vo svetle. Ale ak sa zakalí, bude aj tvoje telo v tme. 35 Hľaď teda, aby svetlo, čo je v tebe, nebolo tmou. 36 Ak bude celé tvoje telo vo svetle, a ani jedna jeho časť nebude v tme, celé bude jasné, ako keď ťa lampa ožiari svojím svetlom.…
…35 Hľaď tedy, aby svetlo, ktoré je v tebe, nebolo tmou!…
Evanjelický…35 Hľaď teda, aby svetlo, ktoré je v tebe, nebolo tmou;…
Ekumenický ✔…35 Hľaď teda, aby svetlo, čo je v tebe, nebolo tmou.…
Bible21…35 Dej tedy pozor, ať světlo v tobě není tmou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček