Ekumenický › Lukáš › 10,4

Lukáš 10:4

Evanjelium podľa Lukáša

— Neber­te si mešec ani kap­su, ani obuv! Ces­tou sa pri po­zdrave s nikým ne­zdržuj­te!


Verš v kontexte

…3 Choďte! Hľa, po­sielam vás ako barán­kov medzi vl­kov. 4 Neber­te si mešec ani kap­su, ani obuv! Ces­tou sa pri po­zdrave s nikým ne­zdržuj­te! 5 Keď voj­dete do nie­ktorého domu, najprv po­vedz­te: Po­koj tomuto domu!…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nenos­te ani mešca ani kap­sy ani san­dálov a ne­po­zdravuj­te ni­koho na ces­te.…

Evanjelický

…4 Neber­te si mešec, ani kap­su, ani obuv a ces­tou ni­koho ne­po­zdravuj­te.…

Ekumenický ✔

…4 Neber­te si mešec ani kap­su, ani obuv! Ces­tou sa pri po­zdrave s nikým ne­zdržuj­te!…

Bible21

…4 Ne­ber­te s se­bou měšec ani mošnu ani obuv a s nikým se po cestě ne­z­drav­te.…

Ekumenický › Lukáš › 10,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček