…31 Náhodou šiel touto cestou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho. 32 Takisto aj levita; keď prišiel na to miesto a uvidel ho, obišiel ho. 33 No prišiel k nemu aj istý pocestný, Samaritán. Keď ho uvidel, prišlo mu ho ľúto.…
…32 A podobne aj Levita, ktorý idúc tiež dolu prišiel na to miesto, a keď prišiel a videl, obišiel druhou stranou.…
Evanjelický…32 Podobne i levíta, keď prišiel na to miesto a videl ho, obišiel ho.…
Ekumenický ✔…32 Takisto aj levita; keď prišiel na to miesto a uvidel ho, obišiel ho.…
Bible21…32 Podobně to bylo s levitou, který se tam objevil; když ho uviděl, obloukem se mu vyhnul.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček