…25 Tu vystúpil jeden znalec zákona a pokúšal Ježiša: Učiteľ, čo mám robiť, aby som sa stal dedičom večného života? 26 Ježiš sa ho opýtal: A čo je napísané v zákone? Ako tam čítaš? 27 On odpovedal: Milovať budeš Pána, svojho Boha, z celého svojho srdca, celej svojej duše, celej svojej sily a z celej svojej mysle, a svojho blížneho ako seba samého!…
…26 A on mu povedal: Čo je napísané v zákone? Jako čítaš?…
Evanjelický…26 Odpovedal mu: Čo je napísané v zákone? Čo tam čítaš?…
Ekumenický ✔…26 Ježiš sa ho opýtal: A čo je napísané v zákone? Ako tam čítaš?…
Bible21…26 Ježíš mu řekl: „Co je psáno v Zákoně? Jak to tam čteš?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček