Ekumenický › Lukáš › 10,2

Lukáš 10:2

Evanjelium podľa Lukáša

— I po­vedal im: Žat­va je veľká, ale robot­níkov je málo. Pros­te pre­to Pána žat­vy, aby po­slal robot­níkov na svoju žat­vu!


Verš v kontexte

1 Po­tom určil sedem­desiatd­va iných a rozo­slal ich pred sebou po dvoch do každého mes­ta a osady, kam chcel sám ísť. 2 I po­vedal im: Žat­va je veľká, ale robot­níkov je málo. Pros­te pre­to Pána žat­vy, aby po­slal robot­níkov na svoju žat­vu! 3 Choďte! Hľa, po­sielam vás ako barán­kov medzi vl­kov.…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 A vravel im: Žat­vy je mnoho, ale robot­níkov je málo. Pre­to pros­te Pána žat­vy, žeby vy­pudil robot­níkov do svojej žat­vy.…

Evanjelický

…2 A po­vedal im: Žat­vy je síce mnoho, ale pracov­níkov málo. Pre­to pros­te Pána žat­vy, aby vy­slal robot­níkov na svoju žat­vu.…

Ekumenický ✔

…2 I po­vedal im: Žat­va je veľká, ale robot­níkov je málo. Pros­te pre­to Pána žat­vy, aby po­slal robot­níkov na svoju žat­vu!…

Bible21

…2 Ře­kl jim: „Žeň je ob­rov­ská, ale dělníků málo. Pro­to pro­s­te Pá­na žně, ať vy­pudí dělníky na svou žeň.…

Ekumenický › Lukáš › 10,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček