EkumenickýLukáš10,17

Lukáš 10:17

Evanjelium podľa Lukáša

Sedem­desiati dvaja sa vrátili a s radosťou hovorili: Pane, v tvojom mene sa nám pod­dávajú aj zlí duchovia!


Verš v kontexte

16 Kto vás počúva, mňa počúva. Kto vami po­hŕda, mnou po­hŕda. A kto po­hŕda mnou, po­hŕda tým, ktorý ma po­slal. 17 Sedem­desiati dvaja sa vrátili a s radosťou hovorili: Pane, v tvojom mene sa nám pod­dávajú aj zlí duchovia! 18 On im po­vedal: Videl som satana padať z neba ako blesk.

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

17 Po­tom sa na­vrátili tí sedem­desiati s radosťou a hovorili: Pane, aj démoni sa nám pod­dávajú v tvojom mene.

Evanjelický

17 Po­tom sa vrátili tí sedem­desiati a s radosťou hovorili: Pane, aj démoni sa nám pod­dávajú v Tvojom mene.

Ekumenický

17 Sedem­desiati dvaja sa vrátili a s radosťou hovorili: Pane, v tvojom mene sa nám pod­dávajú aj zlí duchovia!

Bible21

17 Když se těch dvaa­se­dm­desát vrá­ti­lo, ra­dostně mu říka­li: „Pane, i dé­mo­ni se nám pod­dávají ve tvém jménu!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček