Ekumenický › Lukáš › 10,16

Lukáš 10:16

Evanjelium podľa Lukáša

— Kto vás počúva, mňa počúva. Kto vami po­hŕda, mnou po­hŕda. A kto po­hŕda mnou, po­hŕda tým, ktorý ma po­slal.


Verš v kontexte

…15 A ty, Kafar­naum, vari sa budeš vy­vyšovať až do neba? Zrútiš sa do pod­svetia! 16 Kto vás počúva, mňa počúva. Kto vami po­hŕda, mnou po­hŕda. A kto po­hŕda mnou, po­hŕda tým, ktorý ma po­slal. 17 Sedem­desiati dvaja sa vrátili a s radosťou hovorili: Pane, v tvojom mene sa nám pod­dávajú aj zlí duchovia!…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…16 Kto vás počúva, mňa počúva, a kto vami po­hŕda, mnou po­hŕda; a kto mnou po­hŕda, po­hŕda tým, ktorý ma po­slal.…

Evanjelický

…16 Kto vás počúva, mňa počúva; a kto vami po­hŕda, mnou po­hŕda; kto však mnou po­hŕda, po­hŕda Tým, kto ma po­slal.…

Ekumenický ✔

…16 Kto vás počúva, mňa počúva. Kto vami po­hŕda, mnou po­hŕda. A kto po­hŕda mnou, po­hŕda tým, ktorý ma po­slal.…

Bible21

…16 Kdo vám na­s­lou­chá, na­s­lou­chá mně. Kdo vás odmítá, odmítá mě. Kdo odmítá mě, odmítá To­ho, který mě poslal.“…

Ekumenický › Lukáš › 10,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček