…63 On požiadal o tabuľku a napísal: Jeho meno je Ján. Všetci sa tomu čudovali. 64 Hneď sa mu otvorili ústa, rozviazal jazyk i prehovoril, a velebil Boha. 65 Vtedy sa všetkých susedov zmocnil strach a po celom hornatom judskom kraji sa rozprávalo o týchto udalostiach.…
…64 A naskutku sa otvorily jeho ústa i jeho jazyk, a hovoril dobrorečiac Bohu.…
Evanjelický…64 Hneď nato otvorili sa mu ústa, [rozviazal] jazyk, i prehovoril a velebil Boha.…
Ekumenický ✔…64 Hneď sa mu otvorili ústa, rozviazal jazyk i prehovoril, a velebil Boha.…
Bible21…64 a vtom se mu otevřela ústa, rozvázal se mu jazyk a on dobrořečil Bohu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček