Ekumenický › 3. Mojžišova › 6,14

3. Mojžišova 6:14

Leviticus

— Pri­praví ju za­miesenú olejom na plat­ni. Po­kr­movú obetu prinesieš ro­zdrobenú na kús­ky. Bude to príjem­ná vôňa Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…13 Toto je obet­ný dar Árona a jeho synov, ktorý prinesú Hos­podinovi v deň svoj­ho po­mazania: desatinu éfy jem­nej múky ako pravidel­nú po­kr­movú obetu, polo­vicu ráno a polo­vicu večer. 14 Pri­praví ju za­miesenú olejom na plat­ni. Po­kr­movú obetu prinesieš ro­zdrobenú na kús­ky. Bude to príjem­ná vôňa Hos­podinovi. 15 Pri­praví ju syn, ktorý má na­stúpiť na jeho mies­to ako po­mazaný kňaz. To je trvalé ustanovenie Hos­podina. Celá obeta sa má spáliť.…

späť na 3. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 A toto je zákon obil­nej obeti. Obetovať ju budú synovia Áronovi pred Hos­podinom, pred ol­tárom.…

Evanjelický

…14 Má sa to pri­praviť na plat­ni; prines to zmiešané s olejom, upečené v kusoch ako po­kr­movú obeť a pred­lož na príjem­nú vôňu Hos­podinovi.…

Ekumenický ✔

…14 Pri­praví ju za­miesenú olejom na plat­ni. Po­kr­movú obetu prinesieš ro­zdrobenú na kús­ky. Bude to príjem­ná vôňa Hos­podinovi.…

Bible21

…14 Bude se smažit na plotně. Na­sáklou ole­jem a roz­dro­benou na kous­ky ji pak při­ne­seš, abys ji obětoval jako příjemnou vůni Hos­po­di­nu.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 6,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček