Ekumenický3. Mojžišova3,1

3. Mojžišova 3:1

Leviticus

Keď chce nie­kto priniesť Hos­podinovi na obetu spoločen­stva svoj obet­ný dar z hovädzieho dobyt­ka, nech pri­vedie sam­ca alebo samicu, čo ne­majú chyby.


Verš v kontexte

1 Keď chce nie­kto priniesť Hos­podinovi na obetu spoločen­stva svoj obet­ný dar z hovädzieho dobyt­ka, nech pri­vedie sam­ca alebo samicu, čo ne­majú chyby. 2 Položí ruku na hlavu svoj­ho obet­ného zvieraťa, za­bije ho pri vchode do stanu stretávania. Áronovi synovia, kňazi, jeho kr­vou do­okola po­kropia ol­tár. 3 Po­tom z obety spoločen­stva prinesie Hos­podinovi ako ohňovú obetu tuk, ktorým sú ob­ras­tené vnútor­nos­ti: všetok tuk, čo je na vnútor­nos­tiach,

späť na 3. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Ak bude jeho obet­ný dar po­koj­nou obeťou bit­nou, a bude obetovať z hoviad, už či to bude mužského po­hlavia a či bude ženského po­hlavia, bez­vad­né ho bude obetovať pred Hos­podinom.

Evanjelický

1 Ak je jeho obet­ným darom obeť spoločen­stva, ak chce priniesť kus rožného stat­ku, či už sam­ca alebo samicu, nech ho bez­chyb­né prinesie pred Hos­podina.

Ekumenický

1 Keď chce nie­kto priniesť Hos­podinovi na obetu spoločen­stva svoj obet­ný dar z hovädzieho dobyt­ka, nech pri­vedie sam­ca alebo samicu, čo ne­majú chyby.

Bible21

1 „Přináší-li někdo da­rem pokojnou oběť ze sko­tu, ať přive­de před Hos­po­di­na sam­ce či sa­mici bez va­dy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček